Nelle cucine industriali, negli hotel e nei servizi di sanificazione, la barriera linguistica può compromettere la comprensione delle norme di prevenzione dei rischi, esponendo l’azienda a sanzioni e infortuni.
Per garantire il rispetto del D.Lgs. 81/2008 e tutelare la salute dei lavoratori, MODI SRL eroga corsi di formazione sulla sicurezza in modalità e-learning asincrona, completamente fruibili in lingua inglese e spagnolo.
I rischi operativi nei settori a forte presenza multietnica
In ambiti come le imprese di pulizia o la ristorazione, i lavoratori affrontano quotidianamente mansioni operative ad alto indice di attenzione. La mancata comprensione delle procedure d’emergenza o delle etichette dei prodotti aumenta esponenzialmente i rischi aziendali.
Imprese di pulizia e sanificazione
-
uso di prodotti chimici: Manipolazione di detergenti concentrati, disinfettanti e sostanze corrosive che richiedono la lettura attenta delle schede di sicurezza.
-
rischi scivolamento e caduta: Lavoro su pavimenti bagnati o utilizzo di macchinari per il lavaggio industriale.
-
Dispositivi di Protezione Individuale (DPI): Obbligo di utilizzo corretto di guanti, mascherine e calzature antinfortunistiche.
Ristorazione collettiva, cucine e Ho.Re.Ca.
-
attrezzature da taglio e calore: Utilizzo di affettatrici, coltelli industriali, forni, friggitrici e piastre ad alta temperatura.
-
movimentazione carichi: Sollevamento di casse di alimenti, stoccaggio merci in magazzino o riassetto pesante nelle camere d’albergo.
-
procedure di emergenza e antincendio: Necessità di comprendere immediatamente le vie di fuga e la gestione dei piccoli incendi da cucina.
L’obbligo dell’Articolo 37 D.Lgs. 81/08 nelle imprese di servizi
L’articolo 37 del D.Lgs. 81/2008 stabilisce che la formazione deve avvenire in modo che il lavoratore possa assimilare chiaramente ogni concetto.
Somministrare un corso in italiano a un addetto alle pulizie o a un aiutoragazzo in cucina che comprende solo l’inglese o lo spagnolo rende la formazione giuridicamente nulla. In caso di ispezione dell’ASL o di infortunio, il Datore di Lavoro rischia incriminazioni penali e sanzioni pecuniarie per mancata formazione del personale.
Soluzioni E-Learning MODINETWORK per la formazione straniera
La piattaforma e-learning di MODI SRL consente di formare il personale straniero direttamente in lingua, azzerando le barriere linguistiche e permettendo il completamento delle lezioni h24 da qualsiasi dispositivo.
Vantaggi operativi per le aziende di servizi e ristorazione
-
Attivazione immediata: I dipendenti accedono alla piattaforma subito dopo l’iscrizione, accelerando l’inserimento in organico.
-
Nessuna interruzione del servizio: L’e-learning asincrono permette di gestire i turni di lavoro in cucina o nei cantieri di pulizia senza bloccare le attività.
-
Attestati bilingue a valore legale: Gli attestati rilasciati soddisfano i requisiti degli Accordi Stato-Regioni e sono riconosciuti su tutto il territorio nazionale.
-
Scontistica per iscrizioni di gruppo: La piattaforma applica agevolazioni automatiche in caso di pacchetti per più dipendenti.
Domande Frequenti (FAQ)
I corsi per le imprese di pulizia si possono svolgere interamente online?
Sì, per le attività classificate a Rischio Basso è consentito svolgere sia la Formazione Generale sia la Formazione Specifica in modalità e-learning.
Come viene verificato l’apprendimento per i lavoratori stranieri?
La piattaforma e-learning integra test di valutazione intermedi e finali direttamente formulati in lingua inglese o spagnolo, garantendo la tracciabilità dell’apprendimento.
La soluzione MODINETWORK: Corsi E-Learning in Inglese e Spagnolo
Per rispondere con rapidità e conformità normativo a queste esigenze, MODI SRL metta a disposizione sul portale MODINETWORK percorsi formativi fruibili interamente online in lingua inglese e spagnolo.
È possibile richiedere iscrizioni multiple contattando direttamente il Servizio Clienti o compilando il form sul sito; la piattaforma applica scontistiche dedicate alle aziende.
I corsi disponibili in inglese e spagnolo
Inglese
- Safety Course for Workers – General Part (4 ore) — programma
- Safety Courses for Workers – Specific Part (4 ore) — programma
- Safety Courses for Workers – General + Specific Part (8 ore) — programma
Spagnolo
- Cursos Formación Seguridad – Parte General (4 ore) — programma
- Cursos Formación Seguridad – Parte Específica (4 ore) — programma
- Curso Actualización en Seguridad en el Trabajo (6 ore) — programma
Come possiamo aiutarti?
I vantaggi della formazione e-learning per le aziende
L’adozione della modalità e-learning asincrona presenta vantaggi gestionali immediati:
-
fruibilità h24: Il dipendente segue le lezioni in qualsiasi momento della giornata, senza bloccare la produzione.
-
standardizzazione dei contenuti: La piattaforma garantisce la qualità e l’uniformità delle informazioni erogate.
-
attestato a valore legale: Al superamento del test finale, la piattaforma rilascia un attestato valido su tutto il territorio nazionale.
-
gestione del turnover: Ideale per formare celermente personale stagionale o assunzioni dell’ultimo minuto.
Domande Frequenti (FAQ)
È necessario un interprete se si usano i corsi e-learning in lingua?
No. Se il corso e-learning eroga video, testi e test d’esame direttamente in lingua inglese o spagnolo, il modulo soddisfa i requisiti di legge senza richiedere la presenza fisica di un traduttore.
Quali lavoratori possono svolgere la formazione specifica online?
La normativa consente lo svolgimento della formazione specifica in modalità e-learning unicamente per le attività classificate a Rischio Basso.
Come posso iscrivere più dipendenti contemporaneamente?
È possibile richiedere iscrizioni multiple contattando direttamente il Servizio Clienti 800300333 o compilando il form sul sito; la piattaforma applica scontistiche dedicate alle aziende.
Affidarsi a un consulente esperto significa per i datori di lavoro e i dirigenti avere supporto concreto nella gestione della sicurezza. MODI SRL offre consulenza, formazione e assistenza completa per dirigenti e imprese, garantendo il rispetto delle normative e una gestione efficace dei cantieri.
A disposizione come referenze attive la lista dei Clienti di MODI SRL cliccare qui.
Un confronto immediato con consulenti qualificati ed esperti in sicurezza nei luoghi di lavoro è assicurato anche mediante la chat sempre attiva nella home page del sito www.modiq.it e tramite il servizio WhatsApp al numero 041 5412700.
Questi canali consentono di ottenere chiarimenti tempestivi e informazioni operative utili alla corretta gestione degli adempimenti normativi.
È inoltre disponibile un questionario di autovalutazione, strumento utile per analizzare la situazione aziendale attuale e individuare eventuali aree di miglioramento.
Per chi desidera approfondire i diversi ambiti di intervento e i servizi offerti, MODI® mette a disposizione una rete di siti tematici dedicati alla consulenza e alla formazione, tra cui www.mog231.it, www.modiq.it, www.consulenzasicurezzaveneto.it, www.corsionlineitalia.it, www.consulenzaprivacyregolamentoue679.it e www.consulenzacertificazioneiso37001.it, ciascuno focalizzato su specifici sistemi di gestione e obblighi normativi.
Testo a cura di MODI SRL, società di consulenza e formazione attiva dal 1998. La responsabilità editoriale è affidata a Francesca Quintavalle referente del Servizio Clienti raggiungibile al numero verde 800300333, impegnata nel fornire supporto e risposte alle domande più frequenti in materia di Sistemi di Gestione per la Sicurezza, la Qualità, l’Ambiente e la Privacy.
